removed hardcoded (non-internationalized) messages

cash/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 21:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 18:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: admin.py:14 models.py:138 management/commands/dailydigest.py:40
+#: admin.py:14 models.py:141 management/commands/dailydigest.py:40
 msgid "amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: admin.py:17 models.py:92 models.py:121
+#: admin.py:17 models.py:95 models.py:124
 msgid "comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -50,15 +50,15 @@ msgstr "Transaktionen"
 msgid "Transaction link"
 msgstr "Transaktionslink"
 
-#: admin.py:65
+#: admin.py:65 api.py:225
 msgid "Payout"
 msgstr "Auszahlung"
 
-#: admin.py:66
+#: admin.py:66 api.py:226
 msgid "Deposit"
 msgstr "Einzahlung"
 
-#: admin.py:67
+#: admin.py:67 api.py:227
 #, python-format
 msgid "Authorized by %(first)s %(last)s"
 msgstr "Autorisiert von %(first)s %(last)s"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Bitte nur Ziffern eingeben."
 msgid "card number"
 msgstr "Kartennummer"
 
-#: models.py:15 views.py:77 templates/cash/usersettings.html:32
+#: models.py:15 views.py:77
 msgid "daily digest"
 msgstr "Tägliche Zusammenfassung"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Tägliche Zusammenfassung"
 msgid "credit"
 msgstr "Guthaben"
 
-#: models.py:23 models.py:132 models.py:145
+#: models.py:23 models.py:135 models.py:148
 msgid "account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -91,83 +91,83 @@ msgstr "Konten"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Einkauf"
 
-#: models.py:90 models.py:103
+#: models.py:93 models.py:106
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
-#: models.py:98
+#: models.py:101
 msgid "product category"
 msgstr "Produktkategorie"
 
-#: models.py:99
+#: models.py:102
 msgid "product categories"
 msgstr "Produktkategorien"
 
-#: models.py:105 templates/cash/product_list.html:19
+#: models.py:108 templates/cash/product_list.html:19
 msgid "price"
 msgstr "Preis"
 
-#: models.py:106
+#: models.py:109
 msgid "active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: models.py:108
+#: models.py:111
 msgid "category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: models.py:114 models.py:122 models.py:146
+#: models.py:117 models.py:125 models.py:149
 msgid "product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: models.py:115
+#: models.py:118
 msgid "products"
 msgstr "Produkte"
 
-#: models.py:119 models.py:128
+#: models.py:122 models.py:131
 msgid "barcode"
 msgstr "Strichcode"
 
-#: models.py:129
+#: models.py:132
 msgid "barcodes"
 msgstr "Strichcodes"
 
-#: models.py:134 models.py:151
+#: models.py:137 models.py:154
 msgid "timestamp"
 msgstr "Zeitstempel"
 
-#: models.py:135 management/commands/dailydigest.py:39
+#: models.py:138 management/commands/dailydigest.py:39
 msgid "subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: models.py:136
+#: models.py:139
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: models.py:141
+#: models.py:144
 msgid "transaction"
 msgstr "Transaktion"
 
-#: models.py:142
+#: models.py:145
 msgid "transactions"
 msgstr "Transaktionen"
 
-#: models.py:147
+#: models.py:150
 msgid "count"
 msgstr "Anzahl"
 
-#: models.py:149
+#: models.py:152
 msgid "unit price"
 msgstr "Stückpreis"
 
-#: models.py:154
+#: models.py:157
 msgid "sales log entry"
 msgstr "Verkaufsprotokolleintrag"
 
-#: models.py:155
+#: models.py:158
 msgid "sales log entries"
 msgstr "Verkaufsprotokolleinträge"
 
-#: models.py:159
+#: models.py:162
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Stornierung"
 
@@ -200,7 +200,8 @@ msgctxt "monthly staement"
 msgid "Transaction list"
 msgstr "Kontoauszug"
 
-#: templates/cash/base.html:30 templates/cash/usersettings_saved.html:6
+#: templates/cash/base.html:30 templates/cash/usersettings.html:31
+#: templates/cash/usersettings_saved.html:6
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Abmelden"
 msgid "Welcome, %(firstname)s!"
 msgstr "Herzlich willkommen, %(firstname)s!"
 
-#: templates/cash/base.html:62 templates/cash/login.html:23
+#: templates/cash/base.html:62 templates/cash/login.html:25
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
@@ -276,20 +277,15 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr "Danke für deinen Einkauf."
 
-#: templates/cash/login.html:22
+#: templates/cash/login.html:24
 msgid "Please sign in"
 msgstr "Bitte anmelden."
 
-#: templates/cash/login.html:24
+#: templates/cash/login.html:26
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: templates/cash/login.html:26
-msgctxt "login"
-msgid "Remember me"
-msgstr "Angemeldet bleiben"
-
-#: templates/cash/login.html:28
+#: templates/cash/login.html:27
 msgid "Sign in"
 msgstr "Anmelden"
 
@@ -345,6 +341,10 @@ msgid "No transactions have been made, yet."
 msgstr "Es wurden noch keine Transaktionen durchgeführt."
 
 #: templates/cash/usersettings.html:33
+msgid "Daily digest"
+msgstr "Tägliche Zusammenfassung"
+
+#: templates/cash/usersettings.html:34
 msgid ""
 "The digest will be sent nightly, as long as there were transaction made in "
 "the past 24 hours."
@@ -352,11 +352,15 @@ msgstr ""
 "Der Kontoauszug wird nachts versandt, sofern in den vergangenen 24 Stunden "
 "Kontobewegungen stattgefunden haben."
 
-#: templates/cash/usersettings.html:37 templates/cash/usersettings.html:47
+#: templates/cash/usersettings.html:38 templates/cash/usersettings.html:48
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: templates/cash/usersettings.html:43
+msgid "Change PIN"
+msgstr "PIN ändern"
+
+#: templates/cash/usersettings.html:44
 msgid ""
 "The PIN is asked for after scanning the member's ID card. If this field is "
 "left blank, no PIN will be needed to log in."
@@ -364,15 +368,15 @@ msgstr ""
 "Der PIN wird nach dem Einscannen des Mitgliederausweises abgefragt. Wenn das "
 "Feld leergelassen wird, wird kein PIN abgefragt."
 
-#: templates/cash/usersettings.html:55 templates/cash/usersettings.html:62
+#: templates/cash/usersettings.html:56 templates/cash/usersettings.html:63
 msgid "Clear PIN"
 msgstr "PIN löschen"
 
-#: templates/cash/usersettings.html:58
+#: templates/cash/usersettings.html:59
 msgid "Do you really want to clear your PIN?"
 msgstr "Möchtest du deinen PIN wirklich löschen?"
 
-#: templates/cash/usersettings.html:61
+#: templates/cash/usersettings.html:62
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -383,3 +387,7 @@ msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
 #: templates/cash/usersettings_saved.html:9
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
+
+#~ msgctxt "login"
+#~ msgid "Remember me"
+#~ msgstr "Angemeldet bleiben"

cash/templates/cash/usersettings.html

@@ -28,9 +28,9 @@ $(document).ready(function() {
 
 {% block content %}
 
-<h1>Einstellungen</h1>
+<h1>{% trans "Preferences" %} </h1>
 
-<h2>{% trans "daily digest" %}</h2>
+<h2>{% trans "Daily digest" %}</h2>
 <p>{% blocktrans %}The digest will be sent nightly, as long as there were transaction made in the past 24 hours.{% endblocktrans %}
 <form action="{% url 'usersettings' %}settings/" method="post">
 {% csrf_token %}
@@ -40,7 +40,7 @@ $(document).ready(function() {
 
 <hr/>
 
-<h2>PIN ändern</h2>
+<h2>{% trans "Change PIN" %}</h2>
 <p>{% blocktrans %}The PIN is asked for after scanning the member's ID card. If this field is left blank, no PIN will be needed to log in.{% endblocktrans %}</p>
 <form action="{% url 'usersettings' %}pin/" method="post" id="pin-form">
 {% csrf_token %}