diff --git a/cash/admin.py b/cash/admin.py
index e2170f4..fd73abd 100644
--- a/cash/admin.py
+++ b/cash/admin.py
@@ -10,7 +10,7 @@ from django.utils.translation import ugettext_noop
 class AccountForm(forms.ModelForm):
 	credit_change = forms.DecimalField(max_digits=5, decimal_places=2,
 	                                   required=False,
-	                                   label=ugettext_lazy('change change'))
+	                                   label=ugettext_lazy('credit change'))
 
 	credit_change_comment = forms.CharField(max_length=64, required=False,
 	                                        label=ugettext_lazy('comment'))
@@ -26,7 +26,7 @@ class AccountAdmin(admin.ModelAdmin):
 	    (None, {
 	        'fields': ('user', 'card_number', 'pin', 'credit'),
 	    }),
-	    (ugettext_lazy('change change'), {
+	    (ugettext_lazy('credit change'), {
 	        'fields': ('credit_change', 'credit_change_comment'),
 	    }),
 	)
diff --git a/cash/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/cash/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 3440d65..29e9f5b 100644
--- a/cash/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cash/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-13 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 16:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: admin.py:13 admin.py:29
-msgid "change change"
+msgid "credit change"
 msgstr "Ein-/Auszahlung"
 
 #: admin.py:16 models.py:84 models.py:113