diff --git a/cash/templates/cash/transaction_list.html b/cash/templates/cash/transaction_list.html
index 7889dbe..83b64aa 100644
--- a/cash/templates/cash/transaction_list.html
+++ b/cash/templates/cash/transaction_list.html
@@ -22,7 +22,7 @@
 {% for t in transaction_list %}
 	<tr>
 		<td>{% if detailed %}{{ t.timestamp|date:'d.m.Y H:i:s' }}{% else %}{{ t.timestamp|date:'d.m.Y'}}{% endif %}</td>
-		<td>{{ t.subject }}{% if detailed %}<br/><i>{{ t.description }}</i>{% endif %}</td>
+		<td>{% trans t.subject %}{% if detailed %}<br/><i>{% trans t.description %}</i>{% endif %}</td>
 		<td style="text-align: right; color: {% if t.amount < 0 %}red{% else %}green{% endif %}">{{ t.amount|floatformat:2 }} &euro;</td>
 	</tr>
 {% endfor %}